Changes between Version 50 and Version 51 of Translations

Show
Ignore:
Timestamp:
07/06/07 10:58:22 (6 years ago)
Author:
martinbudden
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • Translations

    v50 v51  
    1515 1. Save and reload to test 
    1616 
    17 == Status of known translations (under construction) == 
     17== Status of known translations == 
     18 
     19=== Version 2.2  translations === 
     20 
     21||'''Language'''||'''Lang[[BR]]Code'''||'''Original[[BR]]Translator'''||'''Current[[BR]]Maintainer'''||'''Site  '''||'''TW[[BR]]Version'''||'''Plugin'''||'''Subversion'''||'''Notes'''|| 
     22||Chinese Trad[[BR]]BramChen||zh-Hant||BramChen ||BramChen||[http://ptw.sourceforge.net/  here] || 2.2.4 ||  YES || - || || 
     23||Chinese Simp[[BR]]BramChen||zh-Hans||BramChen ||BramChen||[http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=150646  here] || 2.2.4 || YES || - || || 
     24||French ||fr|| Jacques Turbé & BidiX || BidiX || [http://TiddlyWikiFR.bidix.info/ here] || 2.2.0 || YES || - || || 
     25||German ||de|| Besim Karadeniz || Besim Karadeniz || [http://www.karadeniz.de/tiddlywiki/ here] || 2.2.0 || YES || - || || 
     26 
     27=== Version 2 translations === 
     28 
    1829||'''Language'''||'''Lang[[BR]]Code'''||'''Original[[BR]]Translator'''||'''Current[[BR]]Maintainer'''||'''Site'''||'''TW[[BR]]Version'''||'''Plugin'''||'''Permission'''||'''Notes'''|| 
    19 ||Basque||eu||Séamus Pálás || Séamus Pálás ||[http://zopelana.org/wiki/hutsik.html here] || 1.2.38 || YES || - || || 
    20 ||Bulgarian||bg||[mailto:translations@tiddlywiki.org?subject=Bulgarian-translation unknown][[BR]]possibly няма категория||[mailto:translations@tiddlywiki.org?subject=Bulgarian-translation unknown]||[http://fire.atspace.org/ here] || 1.2.31 || YES || - || || 
    2130||Catalan ||ca|| Paco Rivière || Paco Rivière || [http://pacoriviere.googlepages.com/TiddlyWiki.html here] || 2.1.2 || YES || - || || 
    22 ||Chinese Trad[[BR]]BramChen||zh-Hant||BramChen ||BramChen||[http://ptw.sourceforge.net/  here] || 2.2.4 ||  YES || - || || 
    2331||Chinese Trad[[BR]]MilchFlasche||zh-Hant||MilchFlasche || MilchFlasche||[http://milchflasche.byethost31.com/index.php?config=TiddlyZiddly  here] || 2.0.11 || YES || - || || 
    24 ||Chinese Simp[[BR]]BramChen||zh-Hans||BramChen ||BramChen||[http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=150646  plugin] || 2.2.4 || YES || - || || 
    2532||Chinese Simp[[BR]]Jiang Zhanyong||zh-Hans||Jiang Zhanyong||Jiang Zhanyong||[http://jiangzhanyong.com/tiddlywiki.html  here] ||2.1.3 ||YES || - || || 
    26 ||Croatian ||hr|| Marcell Mars || Marcell Mars || [http://www.picigin.net/logcells here] || 1.2.37 || YES || - || || 
    2733||Czech PetrChlebek||cs|| Petr Chlebek || Petr Chlebek || [http://chlebek.sweb.cz/mystuff.html here] || 2.0.6 || NO || - || || 
    28 ||Czech LubosPajtina||cs|| Lubos Pajtina || Lubos Pajtina || [http://www.zsn5vy.ipex.cz/~pajtina/ here][[BR]][http://www.zsn5vy.ipex.cz/~pajtina/czech.txt text] || 1.2.34 || YES || - || || 
    2934||Dutch ||nl|| QuadSk8 || QuadSk8 || [http://www.xs4all.nl/~quadsk8l/TiddlyWiki.html#DutchTranslationConfig here] || 2.0.11 || YES || - || || 
    3035||Esperanto ||eo|| Federico Gobbo || Federico Gobbo || [http://www.dicom.uninsubria.it/~fgobbo/#TWEsperantoPlugin here] || 2.0.10 || ? || - || || 
    31 ||Finnish ||fi|| Juha Krapinoja || Juha Krapinoja || [http://www.iworld.de/~juha_krapinoja/TiddlyWiki/TiddlyWiki_fi.html#systemConfigSuomi here] || 1.2.34 || YES || - || || 
    3236||French ||fr|| Jacques Turbé || Jacques Turbé || [http://avm.free.fr/TiddlyWiki-fr.html here] || 2.1.2 || YES || - || || 
    33 ||French ||fr|| Jacques Turbé & BidiX || BidiX || [http://TiddlyWikiFR.bidix.info/ here] || 2.2.0 || YES || - || || 
    3437||Galician ||gl|| Makeijan || Makeijan || [http://makeijan.googlepages.com/tiddlywiki.html here] || 2.0.11 || YES || - || || 
    35 ||German ||de|| Besim Karadeniz || Besim Karadeniz || [http://www.karadeniz.de/tiddlywiki/ here] || 2.2.0 || YES || - || || 
    3638||German ||de|| Markus Heurung || Markus Heurung || [http://tiddlywiki.byzero.de/index.html here] || 2.0.3 || YES || - || || 
    37 ||German ||de|| Christian Hauck || Christian Hauck || [http://www.tiddlywiki.de/ here] || 1.2.37 || YES || - || || 
    38 ||Hebrew ||he|| Uri Sharf || Uri Sharf || [http://linmagazine.co.il/misc/files/linmagazine-tidlly-intro.html here] || 1.2.24 || NO || - || || 
    3939||Hungarian ||hu|| Jároli József || Jároli József || [http://innen.hu/MagyarTiddlyWiki here] || 2.0.8 || YES || - || || 
    4040||Italian ||it|| Mathew Warburton & Maurizio Pollio || Maurizio Pollio || [http://pollio.maurizio.googlepages.com/MiniGuidaTiddlyWiki.html here] || 2.1.3 || YES || - || || 
    … …  
    4242||Korean ||ko|| Ed Seunghoon Yeon || Ed Seunghoon Yeon || [http://www.kcug.net/TiddlyWiki/Korean.utf-8.txt here] || 2.1.3 ||  YES || - || || 
    4343||Korean ||ko|| Lee Geummo || Lee Geummo || [http://geummo.tistory.com/attachment/bk0.js here] || 2.1.3 ||  YES || - || || 
     44||Portuguese[[BR]]Brazil ||pt-BR|| David Hopkins || David Hopkins || [http://udigrudi.net/#PortugueseLingo here] || 2.1.0 || YES || - || || 
     45||Portuguese[[BR]]Portugal ||pt-PT|| Clint Checketts,[[BR]] Greg King and Ana Rita || Clint Checketts,[[BR]] Greg King and Ana Rita ||[http://checkettsweb.com/tw/portuguesetw.htm here] || 2.0.3 || YES || - || || 
     46||Portuguese[[BR]]Portugal ||pt-PT|| Paulo Soares || Paulo Soares || [http://www.math.ist.utl.pt/~psoares/addons.html#PortugueseTranslation here] || 2.1.3 || YES || - || || 
     47||Turkish||tr||Kıvılcım Hindistan||Kıvılcım Hindistan||  || - || YES || - || || 
     48||Vietnamese||vi||Tuan-Anh Tran||Tuan-Anh Tran|| [http://www.telexism.com/vietnameseTiddlyWiki/ here] || 2.1.3 || YES || - || || 
     49 
     50=== Version 1 translations === 
     51||'''Language'''||'''Lang[[BR]]Code'''||'''Original[[BR]]Translator'''||'''Current[[BR]]Maintainer'''||'''Site'''||'''TW[[BR]]Version'''||'''Plugin'''||'''Permission'''||'''Notes'''|| 
     52||Basque||eu||Séamus Pálás || Séamus Pálás ||[http://zopelana.org/wiki/hutsik.html here] || 1.2.38 || YES || - || || 
     53||Bulgarian||bg||[mailto:translations@tiddlywiki.org?subject=Bulgarian-translation unknown][[BR]]possibly няма категория||[mailto:translations@tiddlywiki.org?subject=Bulgarian-translation unknown]||[http://fire.atspace.org/ here] || 1.2.31 || YES || - || || 
     54||Croatian ||hr|| Marcell Mars || Marcell Mars || [http://www.picigin.net/logcells here] || 1.2.37 || YES || - || || 
     55||Czech LubosPajtina||cs|| Lubos Pajtina || Lubos Pajtina || [http://www.zsn5vy.ipex.cz/~pajtina/ here][[BR]][http://www.zsn5vy.ipex.cz/~pajtina/czech.txt text] || 1.2.34 || YES || - || || 
     56||Finnish ||fi|| Juha Krapinoja || Juha Krapinoja || [http://www.iworld.de/~juha_krapinoja/TiddlyWiki/TiddlyWiki_fi.html#systemConfigSuomi here] || 1.2.34 || YES || - || || 
     57||German ||de|| Christian Hauck || Christian Hauck || [http://www.tiddlywiki.de/ here] || 1.2.37 || YES || - || || 
     58||Hebrew ||he|| Uri Sharf || Uri Sharf || [http://linmagazine.co.il/misc/files/linmagazine-tidlly-intro.html here] || 1.2.24 || NO || - || || 
    4459||Polish ||pl|| Janek Rumianek || Janek Rumianek || [http://rumianek.com/files/tm.wiki.html here] || 1.2.32 || NO || - || || 
    4560||Polish[[BR]]QwikiWeb ||pl|| Aleksander Berdowicz || Aleksander Berdowicz || [http://www.nesti.net/sitebar/QwikiWeb.htm here] || 1.2.20 || NO || - || || 
    4661||Portuguese[[BR]]Brazil ||pt-BR|| Victor Gargiulo || Victor Gargiulo || not found || ? || ? || - || || 
    47 ||Portuguese[[BR]]Brazil ||pt-BR|| David Hopkins || David Hopkins || [http://udigrudi.net/#PortugueseLingo here] || 2.1.0 || YES || - || || 
    48 ||Portuguese[[BR]]Portugal ||pt-PT|| Clint Checketts,[[BR]] Greg King and Ana Rita || Clint Checketts,[[BR]] Greg King and Ana Rita ||[http://checkettsweb.com/tw/portuguesetw.htm here] || 2.0.3 || YES || - || || 
    49 ||Portuguese[[BR]]Portugal ||pt-PT|| Paulo Soares || Paulo Soares || [http://www.math.ist.utl.pt/~psoares/addons.html#PortugueseTranslation here] || 2.1.3 || YES || - || || 
    5062||Russian ||ru|| Denis Baluev || Denis Baluev || [http://lifehack.ru/files/tw/empty_tw.html here] || 1.2.31 || YES || - || || 
    5163||Russian ||ru|| Dess || Dess || [http://tiddlywiki-ru.googlegroups.com/web/tiddlywiki.russian.html here] || 2.1.3 || YES || - || || 
    … …  
    5365||Spanish ||es|| Clint Checketts and Ricarco Stuven || Clint Checketts and Ricarco Stuven || [http://checkettsweb.com/tw/spanishtw.htm here] || 1.2.36 || YES || - || || 
    5466||Swedish ||sv|| Lars Englund || Lars Englund || [http://www.tiddlywiki.se/ not actually a translation] || 2.1.3 || NO || - || || 
    55 ||Turkish||tr||Kıvılcım Hindistan||Kıvılcım Hindistan||  || - || YES || - || || 
    56 ||Vietnamese||vi||Tuan-Anh Tran||Tuan-Anh Tran|| [http://www.telexism.com/vietnameseTiddlyWiki/ here] || 2.1.3 || YES || - || || 
    5767 
    5868== Useful links ==